くらすます -34杯目-

帰ってきた くらすます
episode 8 ～君と僕、時々白米～




くらすます
★★ 2012/11/6 ★★

第34碗

我現在也很期待自己到底能夠做到什麼程度的更新。
這是一場和自己的戰鬥，代表著
自我滿足感！！！

正在看著這個連載的你們
不管是會小小聲地偷笑
或是覺得我是個笨蛋
還是看完之後受影響肚子咕咕叫
這些反應，我全都覺得很好！！（それでええんやで）

我就是要這樣的反應！！（そうやねんで！！）

所以，有每篇都乖乖地看最好
大家時不時要來確認一下有沒有更新喔！

這樣我才會有成就感嘛（わしはそれで満足やさかい）

是的，突然地關西腔大爆發
燃燒吧～我的關西腔

也跟我一樣嗨─────起來的人
請舉手

不管在哪裡都請舉手

在大眾澡堂裡內褲剛穿到一半的人
也請舉手

濕答答裸體決定 

前陣子
從新潟出發到車站的回程車上
和 YASU 一起乾杯
我在喝第二杯時
YASU 似乎也想要再來一杯
因為想捉弄他一下於是我故意不給
他覺得自己被欺負了之後

就掀開窗簾對著窗外

『月光仙子，請幫幫我！』
這樣小聲地嘟囔了一句

這是在演哪國的童話故事啊 w

完全是個無法捉摸的傢───伙────啊

☆

跟月亮求救的章大（28才）整個讓我喜孜孜樂翻天耶 XDDD

那句『助けて、お月様』真的超戳笑點 www 這孩子真的好討喜又好可愛 www 
怎麼會有這麼天才的發言～我好想知道他腦子裡到底都裝什麼耶！
就算是開花也想知道是什麼品種的花！！！！

幸好回家的路上有戴著口罩，不然路人一定覺得我腦子有問題幹嘛一直吃吃笑！！

而且還不停在腦內唱著這首～セーラームーン～☆

☆

那個「ぽろり決定」我真的思考了很久，總覺得用我的人生經驗（？）都無法找出一個貼切的對應中文。所以我丟到 google 之後，發現，嗯哼，他有一個用法的確是我無法感受的。

在WIKI上是這麼寫的：

物がこぼれ落ちるさまを表す擬態語。

転じて、女性の水着などが外れ乳房が露わになる様。

我想這個比較貼切，才是大倉先生真正想要表達的東西  XD

大家有興趣不妨也來 google 一下～～～會叫你去看一些好害羞的影片喔。啾咪。

☆

我仍舊很想把關西腔翻成台語，把わい寫成拎杯。